Nem biztos, hogy csak negatív asszociációk jöhetnek létre az utópia és valóság ellentétpár kapcsán - szögezi le Katja Melzer, aki október óta a Rober Bosch Alapítvány helyi képviseletét még két évig látja el Pécsett.

Augusztustól egyre több időt a városban töltő művészettörténész szerint 2010 októberében már könnyen érzékelni lehetett, senki sem tudta igazán, hogy 2011-ben mi várható Pécsett. Ez másoknak is eszébe jutott és Sárvári Zitával, nekiálltak az Utopia & Reality című projektnek. A közös gondolkodás eredménye ez az egy lapszámos magazin lett.

A szervezők a három kulturális fővárosból kerestek meg művészeket, hogy mondják el a véleményüket a 2010-es évről, vagy olyan projektleírásokat, megvalósult alkotásokat tegyenek közzé, amelyek az évadra reflektáltak. A célirányos keresés és az ajánlások azokat a pécsi, isztambuli, ruhr-vidéki művészeket sodorták a látóterükbe, akik amúgy is leginkább a környezetükben zajló problémákkal, lehetőségekkel foglalkoznak. Kilenc pécsi és kilenc német, valamint hat isztambuli alkotó, nemcsak képzőművészek, hanem fotóművészek, de akár építészek is helyet kaptak a kiadványban. Az újság összeállítása során mindenképpen erős vizualitást szerettek volna a szerkesztők, nemcsak a nyelvi akadályok áthidalása miatt, hanem azért is mert egy kép, vagy ábra mégiscsak több gondolkodásra tudja ösztönözni a befogadót, mint egy kész szöveg.

A kiadvány végül egy érdekes formátumot kapott. Vaskos, napilap méretű újságot vehetünk kézbe, amely stílusában leginkább a fanzine-ekre emlékeztet. Kollázsok és lazán szerkesztett oldalak, erős fotók, oldalanként maximum két szín. Az újság karaktert az erősíti, hogy újdonságokat tartalmaz, míg a fanzine-karaktert a design. Meg persze az a párhuzam, ahogy a fanzine-t rajongók szerkesztik rajongóknak, addig ezt az újságot gyakorlatilag a városok lakói a városlakóknak. Az oldalak három nyelven szólnak az olvasókhoz.
Összesen 3000 példányt adtak ki, és minden városban a prezentációk látogatói, valamint másnap az utcán, járókelők között osztják szét a szervezők. Ingyenesen.

Palatinus Dóra "Pécs-víziói" is helyet kaptak a kiadványban

A különleges kiadványhoz különleges lapbemutató is társul. Videókonferencián keresztül a három város, három galériája bemutatja az EKF-eket, majd az egyes projektekkel külön-külön lehet megismerkedni. Katja Melzer szerint kicsit olyan lesz ez, mint a chatroulette, hiszen nem tudhatjuk ki lesz a beszélgetőpartnerünk.

Egységes kép, vagy megítélés, nem alakult ki egyik város művészeiben sem, de a szervezők szerint általánosságban elmondható, hogy mindenki egy kicsit többet várt és nem volt annyi közük a 2010-es évadhoz kapcsolódó programokhoz, eseményekhez, mint amennyit szerettek volna.

Ez a projekt talán mintapéldánya lehetne, hogy valójában milyen közös, nemzetközi kezdeményezéseket kellett volna támogatni és végigvinni az EKF-alatt. A kulturális párbeszéd, a kapcsolatok építése, és némi önreflexió nevében. A hivatalos EKF-programokban kevés ilyet találtuk, így különösen fontosak tartjuk az ehhez hasonló, tényleg megvalósuló munkák.

A lapbemutatóra március 26-án, szombaton, 18.00 órakor kerül sor Pécsett a Nádor Galériában, valamint Baustelle Schaustelle (Essen, Németország), Manzara Perspectives (Isztambul, Törökoszág).

Blog: http://utopiamag.wordpress.com/ (március 27-től elérhető)

Résztvevő  művészek:
444m Alkotócsoport (Orosz Klára, Palatinus Dóra, Horváth Csaba Árpád, Makra Zoltán), ATILKUNST, Clemens BEHR, BODÓ Márton, Jan EHLEN, Mert EYILER, Deniz GÜL, Koray KANTARCIOGLU, Evrim KAVCAR, KUNST KOLLEGIUM ESSEN, KUPÁS Péter, LÁSZLÓ Zsolt, Anne LOCHMANN & Stefanie PLUTA, Gamze ÖZER, PALATINUS Dóra, RÁDÓCZY Bálint, Dirk SCHLICHTING, Johanna SCHWARZ, Bettina STEINACKER, ULRICH Ákos, PATARTICS Zorán, VÖRÖS Jutka, Nicolas WOLLNIK, YAWN - Sandra GREILING & Annika JANSSEN, Nalan YIRTMAC